-
1 vorbehaltlos zustimmen
vorbehaltlos zustimmen
to agree without the slightest reservation. -
2 vorbehaltlos
vorbehaltlos adj BÖRSE clean* * ** * *vorbehaltlos
without reservation, unreserved, unconditional;
• jds. Bedingungen vorbehaltlos annehmen to accept s. one’s conditions without reserve;
• vorbehaltlos zustimmen to agree without the slightest reservation. -
3 vorbehaltlos
I Adj. unreserved, unconditionalII Adv. without reservation; dem können wir nur vorbehaltlos zustimmen we agree quite unreservedly ( oder without any reservations)* * *unconditional; implicit* * *vor|be|halt|los [-bəhaltloːs]1. adjunconditional, unreserved2. advwithout reservations; lieben unconditionally* * *(honestly: I told him outright what I thought.) outright* * *vor·be·halt·losI. adj unconditional, unreserveddie Maßnahmen der Regierung genießen unsere \vorbehaltlose Zustimmung we unreservedly approve of the measures taken by the governmentII. adv unreservedly, without reservation* * *1.Adjektiv unreserved2.adverbial unreservedly; without reservation[s]* * *A. adj unreserved, unconditionalB. adv without reservation;dem können wir nur vorbehaltlos zustimmen we agree quite unreservedly ( oder without any reservations)* * *1.Adjektiv unreserved2.adverbial unreservedly; without reservation[s]* * *adj.implicit adj. -
4 bedenkenlos
II Adv. (ohne nachzudenken) without thinking; (ohne lange zu überlegen) without hesitation, without thinking twice; förm. without demur; (vorbehaltlos) without reservation; (skrupellos) without scruple; da kannst du bedenkenlos hingehen you’ll be perfectly all right going there* * *unscrupulous* * *be|dẹn|ken|los1. adj1) (= ohne Zögern) Zustimmung unhesitating, prompt2) (= skrupellos) heedless of others; (= unüberlegt) thoughtless2. adv1) (= ohne Zögern) unhesitatingly, with no reservationsich würde bedenkenlos hingehen — I would not hesitate to go, I would have no reservations about going
2) (= skrupellos) unscrupulously* * *be·den·ken·losI. adv1. (ohne Überlegung) unhesitatingly, without hesitationetwas \bedenkenlos annehmen/unterschreiben to accept/sign sth without a moment's hesitation2. (skrupellos) unscrupulouslyII. adj unhesitating* * *1.Adjektiv unhesitating; (skrupellos) unscrupulous2.adverbial without hesitation; (skrupellos) unscrupulously* * *B. adv (ohne nachzudenken) without thinking; (ohne lange zu überlegen) without hesitation, without thinking twice; form without demur; (vorbehaltlos) without reservation; (skrupellos) without scruple;da kannst du bedenkenlos hingehen you’ll be perfectly all right going there* * *1.Adjektiv unhesitating; (skrupellos) unscrupulous2.adverbial without hesitation; (skrupellos) unscrupulously* * *adv.unscrupulously adv.
См. также в других словарях:
Eduard David — (1907) Eduard Heinrich Rudolph David (* 11. Juni 1863 in Ediger an der Mosel; † 24. Dezember 1930 in Berlin) war ein deutscher Politiker der Sozialdemokratischen Partei Deutschlands (SPD). David stan … Deutsch Wikipedia
Eduard Heinrich Rudolph David — Eduard David (1907) Eduard Heinrich Rudolph David (* 11. Juni 1863 in Ediger an der Mosel; † 24. Dezember 1930 in Berlin) war ein deutscher Politiker der Sozialdemokratischen Partei Deutschlands (SPD). David stand seit den 1890er Jahren auf de … Deutsch Wikipedia
Irankrise — Mit Irankrise bezeichnet man den Versuch der UdSSR, in den Jahren 1945 und 1946 die von Kurden und Aseris bewohnten Provinzen Irans abzuspalten, um dort prosowjetische Staaten auf Kosten des Iran zu etablieren. Der Norden Irans war während des… … Deutsch Wikipedia
Mohammad Reza Pahlavi — Schah Mohammad Reza Pahlavi … Deutsch Wikipedia
Poseidonios — von Rhodos Poseidonios (griechisch Ποσειδώνιος; latinisiert Posidonius; * 135 v. Chr.; † 51 v. Chr.) war ein bedeutender griechischer Philosoph, Geschichtsschreiber und Universalgelehrter des klassischen Altertums aus dem syrischen Apameia.… … Deutsch Wikipedia
Poseidonius — Poseidonios von Rhodos Poseidonios (griechisch Ποσειδώνιος; latinisiert Posidonius; * 135 v. Chr.; † 51 v. Chr.) war ein bedeutender griechischer Philosoph, Geschichtsschreiber und Universalgelehrter des klassischen Altertums aus dem syrischen… … Deutsch Wikipedia
Posidonius — Poseidonios von Rhodos Poseidonios (griechisch Ποσειδώνιος; latinisiert Posidonius; * 135 v. Chr.; † 51 v. Chr.) war ein bedeutender griechischer Philosoph, Geschichtsschreiber und Universalgelehrter des klassischen Altertums aus dem syrischen… … Deutsch Wikipedia
Tudeh-Partei des Iran — Vorsitzender Logo Basisdaten Gründungsdatum: 2. Oktober 1941[1] Gründungsort: Teheran, Iran Vorsitzender … Deutsch Wikipedia
Württemberg zur Zeit des Nationalsozialismus — Württemberg Wappen Flagge (Details) … Deutsch Wikipedia
uneingeschränkt — ụn·ein·ge·schränkt, un·ein·ge·schrạ̈nkt Adj; ohne Einschränkung (gültig, vorhanden) ≈ unbeschränkt, vorbehaltlos <eine Vollmacht; jemandes uneingeschränktes Vertrauen besitzen / genießen; etwas verdient uneingeschränktes Lob; jemandem… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache